春回大地，萬物復蘇。在這個美好的季節，中日既有住宅改造技術交流會線上會議于2月17日成功舉辦。會議由中國建設科技集團股份有限公司（簡稱中國建科）和日本獨立行政法人都市再生機構（簡稱日本UR都市機構）共同主辦、中國建科所屬中國建筑標準設計研究院有限公司（簡稱標準院）和日本綜合住生活株式會社聯合協辦，旨在對中日雙方的合作成果進行總結，加強推廣應用，更好地開展中國老舊小區、住宅改造，不斷提升人民的獲得感和幸福感。

　　中國住房和城鄉建設部計劃財務與外事司雙邊處龔櫻女士，中國房地產業協會副會長兼秘書長陳宜明，中國建科總裁孫英、副總裁劉志鴻，中國建科所屬標準院總經理曹彬；日本國國土交通省住宅局總務課國際室課長助理望月克信，日本國駐華大使館一等書記官新田翔，日本UR都市機構執行總監佐谷說子，日中建筑住宅產業協議會副會長橋本公博，日本綜合住生活株式會社特別顧問石渡廣一等40余位中日嘉賓云端相聚，共同研討既有住宅改造技術和產品，展望未來發展。會議由中國建科副總裁劉志鴻主持，設有6個線下分會場，超萬人次以現場和視頻方式參會。

　　致辭嘉賓

　　孫英   中國建設科技集團股份有限公司總裁

　　佐谷說子表示，中國正大力推進既有住宅改造工程和建設工業化發展，日本諸多技術和產品在中國的推廣應用，希望有助于解決中國實施既有住宅改造過程中的問題，有效推動中國老舊小區、住宅改造項目的品質提升。

　　陳宜明   中國房地產業協會副會長兼秘書長

　　陳宜明指出，在兩國政府的大力支持下，中國建科與日本UR都市機構共同搭建了既有住宅改造的標準制定和技術轉移等合作平臺，切實推動了中國既有住宅改造技術的進步，取得了階段性成果。希望中日雙方進一步夯實合作基礎、拓展合作內容，形成適用于不同氣候區和建筑類型的改造方案，系統總結經驗實踐，創新工藝工法，推動行業的深度、多元化發展。

　　橋本公博表示，中國與日本有著類似的建筑發展歷程，日本在既有建筑改造過程中的經驗和技術對中國市場有較好的借鑒意義。近年來，日中雙方在住宅改造升級、裝配式建筑、百年建筑等領域開展了廣泛的探討和研究，推動了相關技術和產品在中國既有住宅改造中的應用，雙方相互學習借鑒、交流合作取得的成果必將積極推動兩國既有建筑改造領域的發展。

　　演講嘉賓

　　來自中日雙方的8位嘉賓圍繞項目實踐、技術應用、維護管理、新部品新工藝等方面系統總結了中日雙方在既有住區和住宅改造的經驗做法，深入探討了未來城市更新改造的發展趨勢。

　　魏素巍   中國建筑標準設計研究院有限公司副總建筑師

　　滝川光是   日本綜合住生活株式會社設計規劃部海外業務支援室業務總監

　　日本綜合住生活株式會社設計規劃部海外業務支援室業務總監滝川光是以《既有住宅改造施工中日式技術應用的成果與面向未來的推廣》為題，介紹了日本改造技術和施工方法在中國的實踐應用，通過對業主需求分析、設計方案、項目實施的難點痛點、項目施工管理和人員培訓等方面的介紹，完整呈現了中日雙方的項目合作，今后將與中方攜手共同提高內裝技術和品質。

　　日本UR都市機構以及相關部品商代表

　　日本UR都市機構海外展開支援部課長大山雄二郎和佐藤景洋以及相關部品商代表等6位嘉賓介紹了日本住宅的維護管理及順應時代需求的改造、技術和產品，以及對未來既有住宅改造的展望。嘉賓們詳細闡述了日本實施既有建筑改造的原則、步驟、工藝方法及技術部品應用，特別是陶瓷外墻板、高性能壁紙、金屬管件及相關設備、環保型防水涂料在改造項目中的應用。希望通過推進日本相關產品在中國推廣應用的同時，促進中國既有住宅改造事業的可持續發展。

　　本次會議全面總結了中日雙方在既有住宅改造方面的成果與心得，深入探討了未來的合作及發展方向，對推動技術進步與行業發展具有重要意義。未來，中國建科與日本UR都市機構將在城市更新、老房改造、適老居住等方面加速開展深度合作，為共同締造老房改造新發展格局，推動城市發展更新貢獻更大力量。